Os verbos frear e estrear causam dúvidas para muitos falantes da língua portuguesa, já que possuem relação direta com os substantivos freio e estreia. Entretanto, é importante entender que nem sempre as palavras seguem um compromisso ortográfico direto, e é normal encontrarmos irregularidades, o que justifica por que não escrevemos freiar e estreiar.
As formas corretas são: FREAR e ESTREAR, assim como PASSEAR (que é cognato da palavra passeio).
Fique atento! Não é apenas o substantivo “freio” que recebe o “i”. A conjugação desse verbo, no presente do indicativo, também apresenta o “i” em diversas pessoas gramaticais. Observe:
Presente do indicativo:
Eu freio, Tu freias, Ele/ Ela/ Você freia , Nós freamos, Vós freais , Eles freiam.
No Pretérito perfeito e nos outros tempos do indicativo, o “i” já não incide mais.
Pretérito Perfeito do Indicativo:
eu freei, tu freaste, ele/ela/você freou, nós freamos, vós freastes, eles/elas/vocês frearam
Pretérito Imperfeito do Indicativo:
eu freava, tu freavas, ele/ela/você freava, nós freávamos, vós freáveis, eles/elas/vocês freavam
Pretérito Mais-Que-Perfeito do Indicativo:
eu freara, tu frearas, ele/ela/você freara, nós freáramos, vós freáreis, eles/elas/vocês frearam
Futuro do Presente do Indicativo:
eu frearei, tu frearás, ele/ela/você freará, nós frearemos, vós freareis, eles/elas/vocês frearão
Futuro do Pretérito do Indicativo:
eu frearia, tu frearias, ele/ela/você frearia, nós frearíamos, vós frearíeis, eles/elas/vocês freariam
Observe que o mesmo fenômeno ocorre com o verbo ESTREAR.
Presente do Indicativo:
eu estreio, tu estreias, ele/ela/você estreia, nós estreamos, vós estreais, eles/elas/vocês estreiam
(Vale a pena lembrar que, após o Acordo Ortográfico, ‘estreio’ e ‘estreia’ perderam o acento agudo no ditongo aberto.)
Pretérito Imperfeito do Indicativo:
eu estreava, tu estreavas, ele/ela/você estreava, nós estreávamos, vós estreáveis, eles/elas/vocês estreavam
Pretérito Perfeito do Indicativo:
eu estreei, tu estreaste, ele/ela/você estreou, nós estreamos, vós estreastes, eles/elas/vocês estrearam
Pretérito Mais-que-Perfeito do Indicativo:
eu estreara, tu estrearas, ele/ela/você estreara, nós estreáramos, vós estreáreis, eles/elas/vocês estrearam
Futuro do Presente do Indicativo:
eu estrearei, tu estrearás, ele/ela/você estreará, nós estrearemos, vós estreareis, eles/elas/vocês estrearão
Futuro do Pretérito do Indicativo:
eu estrearia, tu estrearias, ele/ela/você estrearia, nós estrearíamos, vós estrearíeis, eles/elas/vocês estreariam
Professor Fabrício Dutra Professor de língua portuguesa há nove anos, formado pela UFRJ. Nasci no Rio de Janeiro, mudei-me para Brasília em 2012, e foi a cidade onde minha carreira começou de verdade. Ministrei aulas de Língua Portuguesa principais cursos preparatórios da capital dos concursos e já ajudei milhares de alunos a conseguirem algo que eles, de certa forma, perderamm impossível: aprender Gramática da Língua Portuguesa e fazer uma em condições reais de passar.
